考えは言葉となり～運命となる

考えは言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。

マーガレット・サッチャー（のお父さん。作者は不明）

原文

Watch your thoughts, for they become words.	考えていることに気をつけなさい、それは言葉になるのだから。
Watch your words, for they become actions.	言葉に気をつけなさい、それは行動になるのだから。
Watch your actions, for they become habits.	行動に気をつけなさい、それは習慣になるのだから。
Watch your habits, for they become your character.	習慣に気をつけなさい、それは人格になるのだから。
And watch your character, for it becomes your destiny.	そして人格に気をつけなさい、それは運命になるのだから。
What we think we become.	私達は私達が考えているようになっていくものだ。
My father always said that.	私の父はいつもそう言っていた。

以下のように訳されている方もいらっしゃいました。

考えを巡らせなさい。そうするとそれがことばになるから。
そしてそのことばをなぞりなさい。それがあなたを行動に導くから。
その行動を辿りなさい。それがあなたの習慣になるから。
そしてその習慣の積み重ねが、あなたの生き方となって、
遂にはあなたは、あるべきところにたどりつける。

日本語と英語をつなぐ － 鉄の女でwatchの意味を考える
https://je.at.webry.info/201204/article_12.html

そういえば、亡くなった馬の先生も同じようなことを言っていました。
はっきりとは覚えていませんが、日々の行動は癖になり、癖は習慣になるので、日々の行動に気をつけなさいということだったと思います。（癖と習慣は順序が逆だったかもしれません。）
サッチャー氏の言葉が有名になったのが2011年の映画「鉄の女の涙」らしいため、先生は別のところから見つけていたはずです。そのため、これは一人の方の経験ではなく、複数の人の経験値なのでしょう。

ちなみに、この言葉は、日本ではマザー・テレサの言葉として紹介されることもあるようですが、オリジナルの出典は不明なようです。

マザー・テレサ（の言葉とされているが、確認されていない）

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

原文

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words;
Be careful of your words, for your words become your deeds;
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;
Be careful of your habits; for your habits become your character;
Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

マハトマ・ガンジーも同じような事を言っています。

あなたの信念が思考となり、
思考が言葉となる。
言葉が行動となり、
行動が習慣となる。
習慣があなたの価値となり、
あなたの価値が運命となる。

マハトマ・ガンジー

原文

Your beliefs become your thoughts,
Your thoughts become your words,
Your words become your actions,
Your actions become your habits,
Your habits become your values,
Your values become your destiny.

Mahatma Gandhi

ガンジーの言葉も取り入れてまとめると、

信念・信条　⇨　普段考えることや見解　⇨　発する言葉　⇨　行動　⇨
癖・習慣　⇨　性格　⇨　自分自身の価値・性格　⇨　運命

という流れでしょうか。

何れにせよ、運命を変えたければ、自分の信条や普段考えていることを変え、自分が望む結果に導くことを考え続けるのが良いということでしょう。