必死で働く。たくさん働くと、その分チャンスが増える （映画 アニー より）

映画 アニーを見ていて、気に入ったシーンより。

必死で働く。たくさん働くと、その分チャンスが増える
もらったカードがどんなに悪くても、それで勝負しなければいけない。
カードがないときは？
ハッタリかます。

この街のいいところは、誰でも勝負できる
何かをほしいと願って、努力をすれば。

探しものって、案外、目の前にあるものだ。


映画「ANNIE/アニー」で、アニーがスタックスのヘリに乗っているときに歌っていた歌から。テレビで見たのでカットが入っているかもしれないが、1時間2分後くらいのところ。

��曲名："The City's Yours"）

��映画での日本語訳）
チャンスは無限大
この街は君のもの
闘う価値はある
すべて私のもの
チャンスは無限大
この街は君のもの
闘う価値はある
すべて私のもの
すべて君のもの

��原文）
So take it all
The city's yours
It's worth fighting for
It's all yours
So take it all
The city's yours
It's worth fighting for
It's all mine
It's all yours